CAIRN.INFO : Matières à réflexion

La mobilité des personnes et des familles n’a de cesse de croître. Poussée par le simple désir de découverte, l’envie d’améliorer ses conditions de vie ou la nécessité de fuir une persécution, une personne peut décider de quitter son pays d’origine pour s’installer dans une contrée lointaine ayant mœurs et valeurs différentes. Dans cette terre d’immigration qu’est le Canada, il est effectivement courant de voir arriver de nombreux ressortissants étrangers d’origines variées qui s’y établissent ensuite. Le système québécois se trouve alors confronté à des institutions familiales étrangères, parfois de facture religieuse, inconnues ou contraires aux valeurs de la société d’accueil.
Ce contexte migratoire donne un relief particulier à la question de la réception des situations familiales crées à l’étranger. À mesure que la mobilité des personnes s’accroît, des situations impliquant des personnes divorcées à l’étranger sont appelées à surgir devant les autorités québécoises (administratives et judiciaires). Dans cette population immigrée, nombreux sont ceux qui obtiennent leur divorce à l’étranger dans un pays musulman ou qui s’installent au Canada, après un divorce dans le pays d’origine. La question des effets au Québec des divorces intervenus en vertu des lois en vigueur dans les pays de tradition musulmane se pose donc avec acuité. Reconnaître un divorce étranger consiste à tenir compte de la modification qu’il a pu apporter à la situation antérieure, à savoir : dissoudre l’union conjugale…

Français

La mobilité des personnes et des familles ne cesse de croître. Le droit international privé poursuit comme objectif d’assurer la stabilité et la permanence de leur statut personnel et familial par-delà les frontières. En cette terre d’immigration qu’est le Québec, nombreuses sont les personnes qui obtiennent leur divorce ailleurs ou qui s’y installent après un divorce prononcé à l’étranger. La question de la reconnaissance de ce divorce et de ses effets, indépendamment de toute procédure d’exequatur, se pose donc avec acuité. La question a donné lieu à des réponses contradictoires de la part de la doctrine et de la jurisprudence. En mettant l’accent sur les divorces islamiques, l’auteur tente de déterminer les circonstances dans lesquelles les décisions étrangères de divorce accèdent à l’efficacité internationale au Québec en dehors du contrôle de leur régularité par les tribunaux. L’examen révèle que la dissolution du mariage réalisée en terre d’Islam se heurte fréquemment au phénomène de la frontière.

  • DIVORCE
  • Reconnaissance
  • Divorce islamique
  • DROIT COMPARE
  • Canada
  • Divorce
  • Famille
  • Divorce
English

The mobility of individuals and families is constantly increasing. The objective of private international law is to ensure the stability and permanence of their personal and family status across borders. In a land of immigration such as Quebec, many people are getting their divorce elsewhere or settling there after a divorce pronounced abroad. The question of the recognition of divorce and its effects, independently of any exequatur procedure, is thus acutely raised. The issue has given rise to contradictory answers from the doctrine and jurisprudence. Focusing on Islamic divorces, the author attempts to determine the circumstances in which foreign divorce decisions become internationally effective in Quebec independently of any courts’review of their legality. The study reveals that the dissolution of marriage carried out in Islamic lands frequently comes up against the border phenomenon.

Harith Al-Dabbagh
Professeur agrégé à la Faculté de droit, Université de Montréal
Cette publication est la plus récente de l'auteur sur Cairn.info.
Il vous reste à lire 97 % de cet article.
Acheter le numéro 50,00€ 230 pages, électronique uniquement
html et pdf (par article)
add_shopping_cart Ajouter au panier
Acheter cet article 5,00€ 28 pages, format électronique
(html et pdf)
add_shopping_cart Ajouter au panier
Autre option
Membre d'une institution ? business Authentifiez-vous
Mis en ligne sur Cairn.info le 06/04/2022
https://doi.org/10.3917/rcdip.221.0007
Pour citer cet article
Distribution électronique Cairn.info pour Dalloz © Dalloz. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.
keyboard_arrow_up
Chargement
Chargement en cours.
Veuillez patienter...