Résumé
Cet article propose une réflexion sur certains des arguments (pour et contre) avancés à propos des essais cliniques contre placebo sponsorisés par le Nord pour être réalisés au Sud. L’objectif est de montrer la teneur et les implications éthiques de ces arguments. L’exemple choisi est celui des essais relatifs à la transmission verticale périnatale du virus HIV. Il est particulièrement intéressant. En effet, il a suscité une abondante controverse, les questions qu’il soulève ont évolué, mais sont toujours en chantier, bien que les exigences éthiques à respecter dans les recherches internationales promues par un pays du Nord pour être réalisées dans un pays du Sud se précisent. Même si ces essais ne sont pas les derniers qui ont été réalisés en la matière, les arguments qui ont été développés à son propos valent, à mon sens, pour d’autres expérimentations.
L’examen des argument retenus montre l’imbrication étroite des différentes éthiques constitutives de l’éthique des essais, ainsi que l’évolution de celle-ci d’une perspective déontologique à une perspective contractualiste. Il permet aussi d’indiquer quelques points particulièrement sensibles qui méritent une réflexion approfondie.
Mots-clés
- SIDA
- transmission mère enfant
- essai thérapeutique
- placebo
- pays en développement
Abstract
This article offers a reflection on certain arguments (for and against) advanced regarding clinical trials against a placebo sponsored by the North to be conducted in the South. The aim is to show the strength and the ethical implications of these arguments. The example chosen is that of trials relative to the vertical perinatal transmission of the HIV virus. It is particularly interesting. In fact, it has stemmed much controversy and the questions it raises have evolved, though, they are still being developed. Whereas the ethical requirements to be respected in international research promoted by a Northern country to be conducted in the South are becoming more specific. Even if these trials are not the latest conducted concerning this issue, the arguments which have developed in their regard stand true, in my opinion, for other experiments.
The examination of the arguments retained shows the close interweaving of the different constitutive ethics of the ethics of trials, as well as the evolution from a deontological perspective to a contractualist perspective. It also brings forward some particularly sensitive points which warrant in-depth reflection.
Keywords
- AIDS
- mother child transmission
- clinical trial
- placebos
- developing countries