CAIRN.INFO : Matières à réflexion

Alors que jusqu’aux années quarante, la plupart des personnes âgées mouraient chez elles, entourées de leur famille et de leurs proches, des changements sociaux – essentiellement l’urbanisation et l’accès à des soins médicaux plus performants – ont radicalement tranformé le processus de la mort dans les pays industrialisés. Nous mourons aujourd’hui à l’hôpital, après l’échec de soins médicaux prodigués parfois, selon certains, avec un trop grand acharnement.
Hôpitaux et personnels de santé n’étaient toutefois pas préparés à ce changement radical. Dès lors que la survenue de la mort était et est encore considérée comme un échec de la médecine, les patients mourants se trouvaient parfois socialement, voire cliniquement, délaissés. L’erreur, le drame, est en effet de croire que ces patients, parce qu’ils sont en fin de vie, n’ont plus besoin de soins spécifiques. En fait, ils nécessitent probablement des soins médicaux plus attentifs parce qu’ils sont atteints au stade final de leur maladie d’une diversité de symptômes et que psychologiquement ils font souvent face à la dépression ou au désarroi.
Le scandale de cette situation paraît d’autant plus grand qu’il existe aujourd’hui le moyen de soigner plus de 90 % des douleurs physiques et qu’il est possible d’apporter un soutien psychologique à leur souffrance, le coût des soins palliatifs n’étant pas, par ailleurs, plus grand que celui des traitements de maintien en survie artificielle de certains malades.
Dès lors, l’organisation d’un système de soins palliatifs s’avère une nécessité pour redonner son véritable sens à la relation soignant-soigné comme le montre l’histoire récente du mouvement des soins palliatifs en Europe et son intégration progressive dans les systèmes de santé…

Français

Résumé

L’urbanisation et l’accès à des soins médicaux plus performants ont radicalement transformé le processus de la mort dans les pays industrialisés : nous mourons aujourd’hui à l’hôpital. L’erreur serait de croire que les patients en fin de vie n’ont pas besoin de soins spécifiques parce que hôpitaux, personnels de santé et famille n’étaient pas préparés à ce changement radical. L’organisation d’un système de soins palliatifs s’avère, au contraire, une nécessité pour répondre aux douleurs physiques et psychologiques et redonner un sens à la relation patient-soignant.

Mots-clés

  • soins palliatifs
  • politique de santé
  • étude comparative
  • Europe
  • France
English

Chapter 3. Palliative care and healthcare policies in Europe

Abstract

Urbanisation and access to more efficient medical care have radically transformed the process of death in the industrialised countries: today we die in hospital. It would be a mistake to believe that patients at the end of their life do not need specific care because hospital, healthcare professionals and family were not prepared for this radical change. The organisation of a system of palliative care proves, on the contrary, to be a necessity to respond to physical and psychological pain and give some meaning back to the patient-carer relationship.

Keywords

  • palliative care
  • health policy
  • comparative studies
  • Europe
  • France
Christian Byk [*]
  • [*]
    Magistrat, Secrétaire général, Association internationale droit, éthique et science. Adresse : 19, rue Carpeaux, 75018 Paris, France.
Dernière publication diffusée sur Cairn.info ou sur un portail partenaire
Il vous reste à lire 91 % de cet article.
Acheter cet article 10,00€ 7 pages, format électronique
(html et pdf)
add_shopping_cart Ajouter au panier
S'abonner à Cairn Pro À partir de 15€ par mois Accédez en toute liberté à 153 revues de référence En savoir plus
Autres options
Membre d'une institution ? business Authentifiez-vous
Déjà abonné(e) à Cairn Pro ? person_outline Connectez-vous
Mis en ligne sur Cairn.info le 01/04/2009
https://doi.org/10.3917/jib.131.0043
Pour citer cet article
Distribution électronique Cairn.info pour ESKA © ESKA. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.
keyboard_arrow_up
Chargement
Chargement en cours.
Veuillez patienter...