Comment penser ce deuxième temps de la journée, ce deuxième réveil que nous appelons la soirée ? De quel passage nous parle-t-elle ? Et de quelle matière ce passage serait-il la transformation : matière sensible des représentations ou matière sociale des rencontres et des relations ? Comment pourrait-on séparer, dans l'expérience de la soirée, ce qui relève du cadre perceptif et ce qui concerne la sociologie des sens, c'est-à-dire le langage des visibilités et des rumeurs, des attractions et des répulsions, du tact, des prises et des retraits ?
The evening
What to think of that second part of the day, that second awakening we call evening? what transition does it mean to us? and of what matter would this transition be the transformation of: the sensitive matter of representations or the social matter of meetings and relationships? How could one separate in the experience of the evening, what is relevant of the perceptive frame and what concerns the sociology of senses, that is to say the language of visibility and rumours, of attractions and repulsions, of tact-fulness, of takings and withdrawings?
