Français
Le roman noir s'occupe du sombre, de la nuit, mais pas de cette obscurité qui naît quand on ferme les yeux. Et si on ne peut pas dire que c'est une littérature de jour, on peut néanmoins être persuadé que c'est une littérature de nos jours.
English
The night in « black »
The black novel -or thriller- deals with darkness, night, but not with that obscurity which occurs when closing one's eyes. And if one cannot call it a day literature, one can nevertheless be persuaded that it is a literature of our days.
