Cette déclaration collective vise à engager la criminologie, en tant que discipline académique nouvelle, sur une voie doublement originale. Celle de l’internationalisation d’abord, tous les phénomènes criminels et terroristes importants étant aujourd’hui transnationaux ; celle de l’étude prioritaire des phénomènes collectifs ensuite, le crime organisé et le terrorisme ne fonctionnant qu’en familles, clans, réseaux, tribus, et ignorant le plus souvent l’individu ou l’individuel.
This text aims at commiting criminology, as (for France) a new academic disciplin, to a doubly original path : first, the international path, every criminal or terrorist phenomena being nowadays transnational ; second the path of a priority study of the collective dimension of these phenomena, organised crime and terrorism being today a mixture either of families, or clans, or networks, or tribes, and utterly neglecting the individual.