CAIRN.INFO : Matières à réflexion

Lors de la conférence qu’il donna pour la réception du prix Nobel d’économie, en décembre 2001, Joseph E. Stiglitz évoquait son itinéraire personnel en ces termes :Quand j’ai commençé mes études d’économie, il y a environ quarante ans, j ‘ai été frappé par l’incongruité des modèles que l’on nous enseignait par rapport au monde tel que je l’avais vu dans ma jeunesse (…). Même dans ses meilleurs jours, (ce monde) était gâché par la pauvreté, des périodes de chômage élevé, et une discrimination raciale massive. (…) Une fois diplômé, je me décidai à tenter de créer des modèles dont les hypothèses – et les conclusions – s’accorderaient davantage avec le monde tel que je le voyais, avec toutes ses imperfections. (…) (Ainsi) m’engageai-je dans les sciences économiques avec l’espoir que je pourrai faire quelque chose au sujet du chômage, de la pauvreté, et de la discrimination. (…) Car la responsabilité que nous donne notre liberté académique, c’est de faire notre possible pour que le monde, dans le futur, connaisse non seulement une plus grande prospérité économique, mais aussi davantage de justice sociale.
De fait, après son Ph. D. au MIT (1966-1967), ses tout premiers travaux de recherche à la Cowles Foundation (1967 –1970) ont porté sur la question des inégalités de revenus, sur celle du chômage, et sur les rapports à l’économie réelle de l’économie financière dont la théorie se développait alors sur la base des résultats produits par Markowitz (théorie du portefeuille, 1959), et par Modigliani et Miller (« théorème » de la finance d’entreprise, 1958-1963)…

Français

Cet article est une recension de l’ouvrage écrit par le prix Nobel d’Economie, Joseph E. Stiglitz, et intitulé Le Prix de l’inégalité. Dans ce livre, l’auteur rassemble l’essentiel de son expérience et de son savoir sur le fonctionnement réel de l’économie aux Etats-Unis et son rapport au monde politique.
Cet ouvrage est un véritable réquisitoire contre certaines perversions qui, provoquant ou aggravant les échecs du marché, consolident des situations de rente, distordent les processus d’allocation de ressources et créent toujours plus d’inégalités au profit des « 1 % » les plus riches.
L’auteur y aborde les implications éthiques, politiques et sociales que sous-tend le nouveau paradigme qu’il a progressivement imposé, celui de l’économie de l’information (Information economics).

English

Joseph E. Stiglitz and the prize of inequality

Joseph E. Stiglitz and the prize of inequality

This article reviews The Price of inequality: How today’s divided society endangers our future, a book written by Joseph E. Stiglitz. This laureate of the Nobel Prize in Economic Sciences in 2001 has drawn from his experiences and knowledge about how the US economy operates and interacts with the realm of politics. His book is a strong indictment of certain deviancies that cause or worsen market failures while consolidating economic rent, distorting processes for allocating resources and creating ever more inequality in favor of the wealthiest 1%. Stiglitz points out the social, political and ethical implications of his new paradigm, information economics, which has gradually compelled recognition.

Deutsch

Joseph E. STIGLITZ und Der Preis der Ungleichheit

Dieser Artikel ist eine Rezension des Werks Der Preis der Ungleichheit des Nobelpreisträgers für Wirtschaftswissenschaften, Joseph E. Stiglitz.
In diesem Buch fasst der Autor das Wesentliche seiner Erfahrung und seines Wissens über das wirkliche Funktionieren der Wirtschaft in den Vereinigten Staaten und ihrer Beziehungen zur Welt der Politik zusammen. Dieses Werk ist eine wahre Anklageschrift gegen gewisse Fehlentwicklungen, die dadurch, dass sie das Versagen von Marktmechanismen provozieren oder auch verschärfen, Gewinne aus Kapitalvermögen konsolidieren, Prozesse der Zuteilung von Ressourcen verzerren und immer mehr Ungleichheiten zugunsten der „1 % “der Reichsten schaffen.
Er befasst sich mit den ethischen, politischen und sozialen Implikationen, die in dem neuen Paradigma der Informationsökonomie (information economics) enthalten sind, das er mit immer größerem Nachdruck verwendet.

Español

Joseph E. Stiglitz y El precio de la desigualdad

Este artículo es una reseña del libro escrito por el Premio Nobel de Economía, Joseph E. Stiglitz, titulado El precio de la desigualdad.
En este libro, el autor recopila lo esencial de su experiencia y conocimientos del funcionamiento real de la economía estadounidense y sus relaciones con la política.
Este libro es una acusación en contra de ciertas perversiones que, al causar o agravar los fallos del mercado, fortalecen situaciones de renta, distorsionan los procesos de asignación de recursos y crean cada vez más desigualdad a favor del “1%” más rico.
El autor analiza las implicaciones éticas, políticas y sociales que implica el nuevo esquema que se ha impuesto gradualmente, el de la economía de la información (Information economics).

Christophe Attali [*]
Ancien élève de l’Ecole Polytechnique (1971), Christophe Attali est ingénieur général des Mines et membre du Conseil général de l’Economie, de l’Industrie, de l’Energie et des Technologies (CGEIET) au ministère de l’Economie et des Finances. Il a exercé des responsabilités de conception et de conduite du changement à la Direction générale des Télécommunications, notamment dans le domaine financier et des systèmes d’information, ainsi que des responsabilités de direction dans des unités territoriales et des services nationaux de soutien de France Télécom. En charge de projets de refonte des systèmes d’information de santé à la direction des Hôpitaux (1995-1997) et pour le compte de la direction de la Sécurité sociale et de la Caisse nationale d’assurance-maladie (2006-2009), il a été de 1997 à 2006 sous-directeur dans les Services du Premier ministre (Secrétariat général de la Défense nationale).
  • [*]
    Ingénieur général des Mines, Conseil général de l’Economie, de l’Industrie, de l’Energie et des Technologies (CGEIET), ministère de l’Economie et des Finances.
Il vous reste à lire 95 % de cet article.
Acheter le numéro 30,00€ 160 pages, électronique uniquement
html et pdf (par article)
add_shopping_cart Ajouter au panier
Acheter cet article 15,00€ 12 pages, format électronique
(html et pdf)
add_shopping_cart Ajouter au panier
Autre option
Membre d'une institution ? business Authentifiez-vous
Mis en ligne sur Cairn.info le 10/09/2013
https://doi.org/10.3917/rindu.124.0065
Pour citer cet article
Distribution électronique Cairn.info pour ESKA © ESKA. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.
keyboard_arrow_up
Chargement
Chargement en cours.
Veuillez patienter...