Résumé
Lelièvre Éva, Vivier Géraldine - Évaluation d'une collecte à la croisée du quantitatif et du qualitatif. L'enquête Biographies et entourage Dans la lignée des travaux sur les biographies individuelles et les réseaux d'influence, l'enquête Biographies et entourage a collecté des informations sur les trajectoires familiales, résidentielles et professionnelles des enquêtes mais également sur celles des membres de leur entourage II s'agit de suivre, dans une dynamique longitudinale, un groupe, non exclusivement familial, dont la trajectoire est façonnée par les parcours interactifs de chacun de ses membres Dans le cadre d'une approche a la fois quantitative et longitudinale, il s'agit donc de systématiser la reconstitution du reseau de relations des enquêtes dans le temps et de calibrer, au sem d'un questionnaire quantitatif, un récit de vie plus habituellement recueilli par entretien qualitatif. Cet article vise à évaluer et valider le matériau recueilli par questionnaire en confrontant les données ainsi collectées, et les différentes lectures ou représentations que l'on peut en extraire aux informations obtenues dans le cadre de rémterrogations qualitatives
Résumé
Lh.ièvrf Éva, Vivier Géraldine - Data collection at the intersection of quantitative and qualitative research: evaluation of the Event histories and contact circle survey As part of continuing research on individual life courses and social networks, the Event histories and contact circle survey collected information on the family, residential and activity histories both of respondents and of the members of their contact circles A longitudinal perspective is used for observation of a group that includes non-family members and whose trajectory is shaped by the interacting itineraries of its members The approach is both quantitative and longitudinal, permitting a systematic reconstitution of the respondents' relational networks over time and employing a quantitative questionnaire to calibrate a life history that is more usually gathered by qualitative interview. The article evaluates and validates the material collected by questionnaire, by crosschecking this data and the various associated interpretations and representations, with the information derived from qualitative re-interviewing.
Résumé
Lelièvre Éva. Vivier Géraldine - Evaluación de una colecta al limite entre lo cuantitativo y lo cualitativo. La encuesta Biogratias y entorno En la tradición de trabajos sobre btografias individuates y redes de influencia, la encuesta Biografias y entorno ha recogido información sobre trayectonas familiares, residenciales y pro- fesionales de los encuestados y tambien de los miembros de su entorno El obietivo es seguir, desde una perspectiva longitudinal, un grupo, no exclusivamente familiar, en cuya trayectona influye el recorndo interactivo de cada uno de sus miembros Bajo una perspectiva a la vez cuan- titativa y longitudinal, intentamos reconstruir la red de relaciones de los encuestados de forma sistemática a trav es del tiempo y obtener, a través de un cuestionano cuantitativo, histonas de vida obtenidas habitualmente con encuestas cuahtativas. Este articulo prétende evaluar y validar la información obtenida a través de cuestionano comparando tanto los datos como las diferentes interpretaciones que de ellos se pueden hacer con la información que se obtiene a través de entrevistas cuahtativas reiteradas
