L’objectif de cet article est d’examiner les conditions économiques qui ont rendu possible le développement du commerce de réexportation aux frontières du Niger. Une analyse empirique des réseaux marchands organisés autour du textile d’occasion au sud du pays montre que l’émergence du commerce de réexportation repose sur la proximité de la région au port de Cotonou, des conditions fiscales attrayantes, et l’existence d’une diaspora marchande disposant du capital et de l’expérience suffisante pour mettre à profit la situation frontalière des marchés. L’article montre que les marchands du commerce de réexportation se sont installés au cours de trois grandes vagues de migration dont les origines géographiques sont toujours plus lointaines. Depuis l’élection du Président Buhari au Nigéria, l’essor de ce commerce de réexportation est toutefois remis en cause par des contrôles renforcés visant à limiter l’importation de produits frappés d’interdiction.
- Niger
- commerce régional
- textile de seconde main
- frontières
- villes frontalières
- Nigéria
- Benin
This paper examines the economic conditions that enable the development of re-export trade at Niger’s borders. Building on an empirical analysis of second-hand textile trade in the south of the country, the article shows that re-export trade thrives due to the proximity to the port of Cotonou, attractive fiscal conditions, and the existence of a trading diaspora with sufficient capital and experience to take advantage of the border situation. The article shows that the traders of the re-export trade settled in three main migration waves whose origins are always more distant. Since the election of President Buhari in Nigeria, however, the growth of this trade is undermined by increased border controls that aim at limiting the import of banned products.
- Niger
- Benin
- Nigeria
- regional trade
- second-hand textile
- borders
- border cities
