Depuis plus de deux décennies l’attention a été attirée sur les Caraïbes et l’Amérique centrale en raison des cyclones qui affectent cette région de la planète. Cependant, il existe aussi d’autres mécanismes climatiques qui conduisent à la genèse d’évènements extrêmes, très dévastateurs. Cet article se propose d’étudier l’un de ces derniers, survenu sur le bassin versant du Río Borda (Panama), et d’en tirer les multiples enseignements qui pourraient conduire à élaborer à l’avenir une politique de prévention. En particulier, la mise au point d’une modélisation hydrologique apparaît comme une avancée décisive pour mettre en place une gestion pertinente destinée à réduire la vulnérabilité des populations.
- Amérique Centrale
- Panama
- Évènements extrêmes tropicaux
- Bassin versant
- Modélisation hydrologique HEC-HMS
El evento climático extremo tropical (ECET) del 21 de noviembre de 2006: análisis hidro-geomorfológico y gestión integrada de la cuencas hidrográficas tropicales
The extrem climatic tropical event (ECTE) of the 21th november 2006 : hydro-geomorphological analysis and integrated managment of tropical watersheds
During the last twenty years, the international community has paid attention to Caribbean and Central America due to hurricanes that affect this region. However, there are other climatic phenomena that generate devastating Extreme Events, such as tropical waves associated to cold fronts. This paper studies one of these Tropical Extreme Events, the event that occurred in the Miguel de la Borda watershed (Panama), from which some experiences and lessons could be extracted leading to a natural risks prevention policy. Specifically, a hydrological modelization is one of the main contributions to develop an improved and adaptive management intending to reduce vulnerability of local populations.
- Central America
- Panama
- Tropical Extreme Events
- Watershed
- Hydrological modelization HEC-HMS
Los últimos veinte años la atención se ha centrado en el Caribe y América Central a causa de los ciclones que afectan esta región del planeta. Sin embargo existen otros mecanismos climáticos que conducen a la génesis de Eventos Extremos muy devastadores. En este artículo se propone el estudio de uno de estos Eventos, el ocurrido en la cuenca hidrográfica del río Miguel de la Borda (Panamá), del que se pueden obtener múltiples enseñanzas conducentes a elaborar para el futuro políticas de prevención de riesgos. De forma particular, la elaboración de una modelización hidrológica se muestra como uno de los avances decisivos para desarrollar una gestión adecuada y adaptable destinada a reducir la vulnerabilidad de las poblaciones locales.
- América Central
- Panamá
- Eventos Extremos Tropicales
- Cuenca Hidrográfica
- Modelización hidrológica HEC-HMS
