CAIRN.INFO : Matières à réflexion

Démontrant qu’il est possible à une organisation intergouvernementale de répondre, à bref délai, au souci manifesté dans l’opinion publique – et repris par les autorités scientifiques et les gouvernements des différents pays – de voir interdire le clonage humain à des fins reproductives, le Comité des ministres du Conseil de l’Europe a adopté en novembre 1997 le premier protocole additionnel à la Convention pour la biomédecine et les droits de l’homme et relatif à l’interdiction du clonage d’êtres humains.
La rapide élaboration de ce texte pourra surprendre ceux qui connaissent les « lenteurs » de l’approche internationale. Elle démontre, pour le moins, la force de la volonté politique qui a conduit à ce résultat. L’accord que le protocole concrétise correspond d’ailleurs bien, par son champ limité et son approche, à une décision d’ordre politique plus qu’à une nécessité juridique.
La réflexion sur le clonage n’avait pas été absente des discussions au cours de l’élaboration de la Convention européenne sur la biomédecine et les droits de l’homme, mais, d’une part, sa possible réalisation apparaissait encore hypothétique et, d’autre part, on pouvait penser que l’interdiction explicite de la thérapie génique germinale pouvait couvrir cette question. Les hasards de la naissance de Dolly en février 1997 ont bouleversé cette logique en faisant apparaître aux yeux de l’opinion publique, et ce avant même que la convention ne fût ouverte à la signature, qu’elle présentait son premier « vide juridique majeur »…

Français

Résumé

En moins d’un an, les gouvernements des États membres du Conseil de l’Europe ont répondu à la demande de l’opinion en élaborant et adoptant un protocole additionnel à la Convention européenne sur la biomédecine et les droits de l’homme.
Voulant préserver la recherche et ses bénéfices potentiels pour l’homme, ce texte ne condamne pas le clonage en tant que tel mais les abus du clonage contraire à la dignité humaine. C’est donc exclusivement ici le clonage à des fins reproductives qui est visé, puisque la Convention contient déjà des dispositions relatives aux interventions ayant pour objet de modifier le génome humain.

Mots-clés

  • Convention sur les droits de l’homme et la biomédecine
  • clonage
  • dignité
  • thérapie génique
  • interdiction
English

Abstract

In under a year, the governments of the member states of the Council of Europe responded to public demand by drawing up and adopting an additional protocol to the European convention on biomedicine and human rights.
Wishing to preserve research and its potential benefits for mankind, this text does not condemn cloning as such but the abuse of cloning that is contrary to human dignity. Therefore here it is only cloning for reproductive purposes that is in question, since the convention already contains provisions relative to intervention that aims to modify the human genome.

Keywords

  • Convention on Human Rights and Biomedicine
  • cloning
  • dignity
  • gene therapy
  • prohibition
Christian Byk [*]
  • [*]
    Magistrat, secrétaire général, Association internationale droit, éthique et science, vice-président du CIOMS. Adresse : 19, rue Carpeaux, 75018 Paris, France.
    L’auteur remercie les Éditions ESKA pour l’avoir autorisé à reproduire cet article publié au Journal de Médecine Légale Droit Médical, 1999, Vol. 42, n° 3, p. 207-210.
Dernière publication diffusée sur Cairn.info ou sur un portail partenaire
Il vous reste à lire 88 % de cet article.
Acheter cet article 10,00€ 5 pages, format électronique
(html et pdf)
add_shopping_cart Ajouter au panier
S'abonner à Cairn Pro À partir de 15€ par mois Accédez en toute liberté à 153 revues de référence En savoir plus
Autres options
Membre d'une institution ? business Authentifiez-vous
Déjà abonné(e) à Cairn Pro ? person_outline Connectez-vous
Mis en ligne sur Cairn.info le 01/04/2009
https://doi.org/10.3917/jib.123.0093
Pour citer cet article
Distribution électronique Cairn.info pour ESKA © ESKA. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.
keyboard_arrow_up
Chargement
Chargement en cours.
Veuillez patienter...