Résumé
En déstablisant l’Irak, les USA ont crée un polo de guerre permanent, qui justifie leur présence au Moyen-Orient et la politique de réarmement dont leur complexe militaro-industriel va avoir besoin face au Japon et à l’Europe. Les USA refusèrent de définir un but de guerre concernant le conflit israelo-arabe car celui-ci suppose le droit à l’auto-détermination du peuple palestinien et à l’OLP qui, par son organisation démocratique en est la seule garantie. Ils ne sont donc pas actuellement en mesure d’imposer à Israel la paix dont cet Etat a pourtant besoin. L’Europe, la première a subir le contre-coup de l’implosion des sociétés de la rive sud est de la Meditarranée, saurai-t-elle réagir ?
Abstract
Ilan Halevi, Ended War, Unending War. By destabilizing Iraq, the United States created a permanent war polo that justifies their presence in the Middle East and the rearmement policy their military-industrial complex will be needing in the face of Japan and Europe. The United States refused to define their war goal regarding the Arab-Israeli conflict because this implies the right to self-determination for the Palestinian people and recognition of the PLO, the only entity that can garantee it thanks to its democratoc organization. They are therefore not currently in a position to impose on Israel the peace it so desesperately needs. Europe will be the first hit by the blacklash due to the implosion of the South-Eastern Mediterranean societies : will it know how to react ?
Resumen
Guerra terminada, guerra interminable. Con la desestabilización de Irak, los Estados Unidos crearon un polo de guerra permanente, que justifica su presencia en el Medio Oriente y la politica de rearmamento que va a necesitar su complejo militaro-industrial frente a Japón y a Europa. Los Estados Unidos se negaron a definir un objetivo de guerra respecto al conflicto israelo-árabe, pues éste supone el dere-eho de autodeterminación del pueblo palestino y el reconocimiento que la OLP, por su organización democrática, es la única que puede garantizarla. Por eso, no están en estado de imponerle a Israel la paz que aquél Estado, sin embargo, necesita. ¿ Sabrá responder Europa, en donde primero se sufrirán las consecuencias de la implosión de las sociedades de la costa sureste del Mediterráneo ?
