Cette troisième partie de l’ouvrage expose et analyse les résultats issus de l’enquête lisboète afin de contribuer à une meilleure connaissance des circulations : leurs configurations spatiales et leurs temporalités ; les facteurs qu’elles font intervenir ; les rapports, qu’elles traduisent et produisent tout à la fois, entre les circulants et les lieux qu’ils pratiquent. Chacun des cinq chapitres qui la composent s’attache à apporter un éclairage complémentaire sur les circulations, soit du point de vue des approches mises en œuvre soit du point de vue des thématiques abordées. Ils répondent aux grandes hypothèses qui ont guidé cette recherche concernant le caractère divers, dynamique et multidimensionnel des circulations.
L’approche transversale développée dans les chapitres 5 et 8 ainsi que par la première section du chapitre 6 vise à explorer la diversité des circulations mettant en relation Lisbonne avec d’autres lieux du Portugal, de l’Europe et du monde. Le chapitre 5 propose une typologie des circulations fondée sur leurs caractéristiques spatio-temporelles, indépendamment des caractéristiques socio-professionnelles des individus et des motifs des déplacements. Les catégories issues de ce chapitre sont reprises dans les chapitres suivants et croisées avec des variables correspondant à des éclairages thématiques précis : le sexe et les caractéristiques socio-professionnelles (chapitre 6), la famille (chapitre 7), les activités réalisées dans les différents lieux fréquentés (chapitre 8)…